Dette fartøyet har ikke basseng.
Jeg snakket om risikoen.
- Jeg ønsker ikke å spekulere. - Alt de sa var at det var viktig.
- Du er ikke det minste nysgjerrig? - Stemmer.
Men jeg ville ikke ha tatt sjansen.
For en overraskelse!
Det er ikke bursdagen min.
Hei, vi har laget en merkelig form for piñata.
Jeg sa du skulle ta med underholdning. Jeg mente ikke meg eller mannskapet.
De vil ikke tro det er bursdagen min.
- Igjen. - Ikke mitt problem.
Å være fanget på dette skipet er verre enn å være fanget på SGC.
Forrige gang jeg kjedet meg så mye tok jeg gisler.
Jeg var der.
- Major? - Vi nærmer oss koordinatene, sir.
Slipp oss ut.
Vi blir beskutt. Asgardene ber om tillatelse...
...til å stråle ombord, sir.
Godkjenn det.
Velkommen til Orilla.
Thor.
Hallo, oberst Carter. Det er godt å se deg.
Ut av nysgjerrighet, hvordan merker du forskjell?
- På stemmen. - Det er godt å se deg også, Thor.
Dette er general Landry, oberst Mitchell og Vala.
- Velkommen. - Så, Thor, hvordan har du hatt det?
- Har ikke hørt fra deg på en stund. - Jeg beklager.
Jeg har vært opptatt med andre ting.
Som nevnt i korrespondansen vår...
...ønsker høyesterådet å møte deg for å forklare mer utfyllende...
...men det er ikke mye tid.
General, med din tillatelse...
...er et antall asgarder klare til å stråle ombord umiddelbart...
...for å installere teknologiske oppgraderinger på skipet.
Jeg håper det er laserpistoler. Jeg fikk laserpistoler i bassenget.
Hva er det dere planlegger å gi oss?
Alt vi eier og kan.
- Og med det mener dere...? - Alt.
All vår nyeste teknologi.
All kunnskapen vår.
Unnskyld. Vi er bare litt målløse.
Jeg mener, hvorfor gjør dere dette? Dere har alltid gjort motstand før.
Dere har alltid sagt at vi ikke var klar.
Stemmer. Flere asgarder er fremdeles av den oppfattningen.
Så, hva er forandret?
Rasen vår holder på å dø ut.
Veldig snart vil alle sammen være borte.
Asgardenes datamaskin har sin egen energikilde...
...som ikke vil skade skipets ZPM.
Når oppgraderingene er fullført, derimot...
...vil kjernen bli fullstendig integrert i skipets systemer.
Det må være noe mer du kan gjøre?
Jeg forsikrer deg om at vi forsyner dere med den ferskeste teknologien...
...så vel som kunnskap omhandlende hele den lagrede historien vår.
Det var ikke det jeg snakket om.
Alt som kan gjøres har blitt gjort.
Det siste forsøket på å hindre vår fysiske tilintetgjørelse...
...har smittet hver av oss med en raskt tiltagende sykdom.
Det fantes virkelig ikke noe valg for dem.
De valgte å forlenge livet ved hjelp av vitenskap for lenge siden.
Fysiologisk evolusjon ble nødvendig for at lignelsen skulle gå opp.
De planlegger å avslutte livet før før utslettelsen de rammes av...
...går for langt. - Masseselvmord?
De vil ikke at kunnskapen deres skal komme i gale hender.
Og de ville at vi skulle være vitne til begivenheten.
Så alt de har installert på dette skipet-
- kommer til å være arven deres?
Hvis dere vil kan dere komme i kontakt med kjernen...
...ved å bruke en holografisk fremstilling av meg...
...eller enhver Asgard lagret i kunnskapsbasen.
Jeg beklager, men det vil bare ikke være det samme.
Jeg har jobbet med dette i nesten ett helt år, oberst Carter.
Og vi setter virkelig pris på det.
Mange i styret trodde ikke...
...at vi skulle vise til slike forbedringer.
Jeg lover at vi vil gjøre vårt aller beste for ikke å skuffe dere.
Dere er den femte rasen.
Rollen deres er klar.
Dersom det finnes noe håp om å bevare framtiden...
...er det opp til deg og folkene dine.
Ikke noe press, hva?
Du har fortjent respekten min.
Og vennskapet mitt.
Vel, de følelsene er gjensidige.
Vær så snill, ikke vær lei deg.
Slutten for folket mitt har vært ventet I lang tid.
Vi har gjort altfor mange fatale feil underveis.
Forhåpentligvis kan dere alle lære noe av det.
Det eneste jeg angrer på er at vår fysiske svakhet...
...har hemmet oss i å hjelpe dere videre.
Sir, tre oriske moderskip kom akkurat ut av hypersfæren...
...og nærmer seg planeten.
Oberst, dette er broen. Vi har tre forbindelser.
Oriskip kommer ned.
Sir, hyperdrive er fremdeles frakoblet. Fjern kraft til skjoldene.
Du må dra.
Sir, Asgardene dro akkurat.
Det vil ta et par minutter å få koblet til hyperdrive.
- Full sub-light. Fjern oss fra planeten. - Full sub-light.
- Skjoldene er nede i 83 prosent. - Hvordan i helvete fant de oss?
Finnes det noen grunn til at vi ikke hopper til hypersfæren?
Carter jobber med det.
Sir? Sensorene sporer en massiv oppsamling av energi fra planeten.
Hold dere fast alle sammen.
- Skjoldene er nede i 50 prosent. - Oberst?
Hyperdrive er pålogget, men vi må bli kvitt strålingen...
...forårsaket av eksplosjonen før vi kan hoppe trygt.
- Hva med asgardenes energivåpen? - De har ikke blitt testet ennå, sir.
Skjoldene er nede i 28 prosent.
Maksimalt fjernlys på, 47 sekunder på å bli klar.
Vi kommer ikke til å klare det.
La oss se hva de nye asgardoppgraderingene duger til.
Kom med det.
Start energivåpnene.
Energivåpnene er startet.
Skyt.
- Skjoldene er ustabile. - Fortsett å skyte.
Det var som faen.
Vi tok dem.
- Få oss inn i hypersfæren. - Ja sir.
Start en ny analyse.
Oberst, hvordan går det med den rapporten?
Jeg vil kunne orientere presidenten så snart vi er tilbake.
Han kommer til å ville vite hvor raskt vi kan kopiere de nye asgardvåpnene.
Jeg jobber med det, sir, men noe annet har dukket opp.
Hyperdriveanalysen spytter ut noen data som bekymrer meg.
Fikk vi noen skader som skaper problemer?
Jeg tror vi må avslutte og kjøre et par tester for sikkerhetsskyld.
Sir, to forbindelser viste seg akkurat på sensorene.
Moderskip. Orier.
Avslutt raskt.
Siden vi allerede er skadet bør vi ikke møte mer enn to skip.
Sir, hyperdrive er pålogget igjen.
- Få oss tilbake til hypersfæren. - Ja sir.
Litt av et sammentreff, synes du ikke?
Med mindre de forfølgte oss og bare ventet på at vi skulle komme ut.
Jeg trodde ikke de kunne oppspore oss i hypersfæren.
Med mindre det var oriene selv som tipset priorene.
Vi er tilbake i melkeveien. Så vidt vi vet...
...har oldtidsvesenene ennå problemer med at oriene bruker kreftene deres.
Så vidt vi vet.
Vi har i alle fall nok våpen til å ødelegge et oriskip.
Det vil ikke hjelpe oss dersom de kan oppspore oss hvor en vi er.
Odysseen vil støte på mer enn hun kan klare.
Er det mulig at priorene kan oppspore den nye teknologien...
...asgardene gav oss uten hjelp av oriene?
Den nye kraftkilden kan være avslørende...
...et unikt energimerke som kan lokaliseres fra undersfæren.
Den eneste måten å finne det ut på er å slå den av...
...og se om det stopper oriene
- Gjør det. - Problemet med å gjøre det, sir...
...er at den nye kjernen foreløpig er knyttet til alle systemene på skipet.
Vi blir nødt til å droppe ut av hypersfæren og isolere kjernen...
...fra hyperdrivekontrollene. Og det kan ta sin tid.
Sir, to kontakter viste seg akkurat på sensorene.
Det var som faen.
Skjoldene er nede i 53 prosent.
Rapporterte skader på front og styre. Nivå to, seks og ti.
Uklare signaler. Skyt når dere vil.
Vi har allerede tatt ned et skip. Det var to til, sant?
Oberst, jeg trenger hyperdriven nå.
Vær så god, sir. Hyperdriven er pålogget.
Vi trenger minst en halv time...
...for å separere hyperdrive- systemet fra kjernen.
Vi må anta at oriskipene vil fortsette å angripe oss hver gang vi stopper.
Finnes det en planet med stjerneport I nærheten?
Ja sir. P3X-474.
Den er ubebodd. Vi bør være der i løpet av en time.
Kanskje vi når det før hyperdrive bryter sammen.
- Og hva? - Strål til overflaten og hjemover.
Vi kan ikke la dette skipet falle i fiendens hender.
Det er det selvdestruktivitet handler om.
Vent litt sir.
Hvis du planlegger å ødelegge skipet...
Vi kan ikke gi slipp på asgardenes kunnskapsbase.
De stolte på oss som arvetakere.
Doktor Jackson, dette er ikke noe jeg tar lett på.
Jeg antar at vi ikke kan ta noe av det med oss.
Nei. Kjernen er for stor til å komme gjennom porten.
Jeg er villig til å bli her og slåss. Jeg tror det er verdt det.
Få oss til 474.
Vi stråler mannskapet ned til overflaten.
Forhåpentligvis vil de få tid til å komme seg hjem før oriene angriper.
Og så hva?
Jeg sa det før, jeg kjemper til døden.
Men vi trenger en plan. Helst en som unngår "til døden".
Vi har en time på å lage en.
Jeg tror kanskje jeg vet om en måte å kjøpe oss litt mer tid på.
Her kommer de.
Skjoldene på maks. Uklare bevegelser.
Konsentrer skytingen mot et mål. Ett om gangen.
- Ok, dette var ikke bra. - Skjoldene er nede i 23 prosent.
Vi angriper dem med alt vi har.
- Skjoldene er frakoblet! - Et nytt angrep vil utslette oss.
Oberst Carter!
Takket være asgardteknologien er vi i en tidsforsinkende boble.
Mens tiden passerer som normalt for oss...
...vil flere år passere inni boblen...
...mens bare fragmenter av et sekund passerer utenfor.
- Du vil ikke trenge så mye tid? - Forhåpentligvis ikke.
Min plan er å gjøre nødvendige innstillinger på Odysseen...
...slik at vi kan ta den ut av fasen. Så avslutter vi tidsforskyvningen...
...og ingen eksplosjon vil ikke ramme oss.
- Hvorfor gjorde jeg ikke dette først? - Jeg er fremdeles ved tidsgreia.
Asgardkjernen har innbygd tidsforskyvende teknologi.
Det var et raskt og enkelt valg.
Jeg blir nødt til å gjenskape...
...noe av Merlins ut-av-fasen teknologi fra begynnelsen...
...med det vi har ombord.
Og det kan ta en stund.
Bare for å være sikker, hvor lang er "en stund" i vår tidsregning?
Jeg er ikke helt sikker.
Men vi har nok mat og vann til tre måneder.
- Tre måneder? - Vi kan rasjonere forsyningene.
Jeg kommer til å bli gal, og jeg tar deg med meg.
- Selvfølgelig, hvis det tar lengre... - Stopp der, lengre enn tre måneder?
Poenget er at ingen av dere vil ha noen unnskyldning...
...for å henge etter med papirarbeidet.
Den funksjonen er ikke mulig.
Kunne orikrigerne ha funnet en måte...
...å komme gjennom tidsforskyvningssonen på?
- Nei. - For jeg hører lyder hele tiden.
- Hører du lyder? - Jeg prøver å ikke gjøre det.
Kanskje de har funnet en vei gjennom, og ikke kan stoppe tidsforskyvningen...
...derfor plager de oss, for å få oss til å slå det av.
Nei.
Det var ikke et spørsmål.
Nei.
Før jeg forsøkte å bygge opp Merlins ut-av-fasen teknologi...
...bestemte jeg meg for å lage et testeksempel.
Sier du at det tok to uker å finne ut at ideen ikke ville fungere?
Jeg er lei for det. Jeg forsøker å justere parametrene.
Problemet er, i følge Thor, at jeg ikke kan ta skipet ut av fasen...
...før jeg slår av sonen.
Og med en gang vi nøytraliserer tidsforskyvningssonen...
...har vi 0.86 sekunder før eksplosjonen treffer oss.
Det er ikke nok tid til å ta den ut av sonen.
Ok, tid for plan B.
Jeg testet faktisk den også.
Hvis vi stråler oss selv inn i Bufferen, klare til å dra mot planeten...
...og innstiller tidsforskyvningssonen slik den oppheves av en nedteller...
...kunnskapsstrømmen har fremdeles ikke nok tid...
...til å komme seg ut av bufferen og unngå eksplosjonen.
Greit, plan C. Vi drar til 302. Det var sånn jeg kom meg av Korolev.
Jeg kjørte den også.
Basert på hvor Odysseen vil bli truffet sammenliknet med Korolev...
...vil det ikke fungere. - Datamaskinen tar feil.
De siste scenariene vil verken bevare skipet...
...eller asgardenes kunnskap. - Jeg vet det.
- Ok, det har bare gått et par uker. - Jeg har et problem med ordet "bare."
De gode nyhetene er at asgardene har utstyrt oss med fantastisk teknologi.
- Ingenting som får oss ut av dette. - Det vet jeg ikke ennå.
Uansett, med en liten justering i stråleteknologien...
...har vi en transformator som bokstavelig talt vil la oss...
...produsere mat, vann, oksygen...
...omtrent alt vi trenger. - Bortsett fra en vei av dette skipet.
Du har kommet til poenget, sønn.
Jeg tviler veldig sterkt på at oberst Carter i det hele tatt har...
...vært i nærheten av en løsning.
La oss gi henne litt mer tid.
Jeg mener, alt de ville var å leve litt lengre.
Vi er ikke forskjellige.
Finne DNA, kurere sykdommer.
Og en fatal feil utsletter hele rasen.
Jeg antar at uansett hva man gjør...
...er livet for kort når alt kommer til alt.
Jeg er enig.
- Hva gjør du? - Noe vi burde ha gjort...
...for lenge siden.
- Ikke gjør det. - Hvorfor ikke?
Vi har vært her i tre måneder, Daniel.
Tre måneder.
- Liker du jenter? - Ja.
Vel, jeg kan ikke finne andre alternativer rundt her, kan du?
Med mindre du ikke synes jeg er tiltrekkende?
Vil du ha et ærlig svar på det spørsmålet?
- Nei. - Nei, seriøst. Du begynte.
- Vil du ha et ærlig svar? - Nei, ikke tenk på det.
Tror du at jeg kunne ha hatt noen form for seriøse følelser for deg?
Jeg regnet ikke med at du hadde alvorlige følelser, Daniel.
Å, hva? Så hva da? Vi ligger sammen en gang, så hva?
Vi jobber sammen.
Du vet, bare å si det høyt virker usannsynlig.
Jeg mener...
Jeg kan ikke engang tenke meg hvordan et forhold med deg ville vært.
Jeg mener, du har vist deg å være pålitelig i profesjonell sammenheng.
Og derfor er jeg veldig stolt av deg. Men på et personlig nivå?
Vala, kom igjen, kutt ut.
Jeg mener, på ditt beste er du et følsomt, ustabilt vrak.
Jeg sier ikke at jeg er bedre enn det. Jeg sier ikke at jeg er bedre enn det.
Det fantes en tid hvor jeg aldri trodde jeg ville komme over kona mi.
Jeg mener, tanken...
...på å bli såret igjen. Men endelig er jeg på et sted...
For første gang på en stund er jeg kommet til et sted...
...hvor jeg faktisk føler at jeg kan komme nær noen igjen.
Men ikke på en million år...
...millioner og millioner av år vil jeg noensinne tro at den personen er deg.
Jeg mener, vi er så totalt...
...ulike og feil for hverandre. Det er ikke morsomt engang. Det verste...
Det verste er at du vet det.
Og hele denne flørtete sextingen du driver med...
...det er bare din måte å ha det morsomt på min bekostning på.
Så jeg beklager hvis jeg ikke kan verdsette det...
...og jeg er lei for at du kjeder deg. Men ikke lat som om det er noe mer.
Ikke lat som om du er såret.
- Bare gi meg ett minutt. - Hei.
Se på meg.
Best for deg at du ikke savner meg.
General.
Vi blir nødt til å ta våre sjanser med F-302.
Det jeg trenger er en sollampe.
Dette transformerte oksygenet er bare ikke det samme.
Hvorfor er det ingen som ser ironien i dette utenom meg?
Det er ikke ironisk.
Sir, på dette punktet vet vi at det er asgardoppgraderingene...
...som gjør at oriene kan oppspore oss.
Selv om vi redder skipet, vil vi ikke kunne bruke teknologien...
...fordi oriene vil fallen ned på oss som en sekk med hammere.
For nå.
Å kom igjen, sir. Det er som en dårlig spøk.
Vi har forlatt oss selv her for å prøve å redde noe vi ikke kan bruke.
Jeg har ikke denne samtalen en gang til.
Jeg vil hjelpe deg.
Problemet er at det ikke er nok tid...
...til å stenge av området og starte en ny prosess.
- Jeg vet det. - Jeg tenker bare høyt her.
- Jeg vet det. - Hva er det?
En cello.
Jeg har alltid hatt lyst til å lære å spille.
Er det mulig å bruke tidsforskyvende teknologi for å løse problemet vårt?
- Hvordan? - Vel.
Det ville opplagt...
Beklager. Selvfølgelig ville det være fint hvis vi kunne gå tilbake i tid...
...og ikke havne i denne situasjonen i utgangspunktet.
Vel, å gjøre at tiden går saktere innenfor et lokalisert område...
...er ikke engang i nærheten av å spole hele tiden tilbake.
Skjønt, det er en god tanke.
Hør, det vi trenger er at Supermann flyr rundt skipet veldig raskt.
Å, hvis du bare ante hvor teit det hørtes ut.
Nei, det høres bare teit ut til du hører deg selv si:
"Jeg er fanget på et romskip og sitter fast i en tidsforsinket sone."
Den funksjonen er ikke mulig.
Jeg hater dette skipet.
Du er pilot. Du elsker å fly.
I jagere. Dette er ikke flyving.
Dette er bokstavelig talt stillestående.
Dette er Love Boat uten buffeen og bandet.
Dessuten likte jeg bare flyving fordi jeg ikke visste om Stargate.
Den funksjonen er ikke mulig.
Tjue år i dag.
Synes du fremdeles at livet er for kort?
- Hei. - Hei.
Hvorfor gjør du det?
Når du vet at alt du kan vil dø sammen med deg?
Jeg vet at dere tror jeg er gal...
...men sannheten er at jeg blir gal hvis jeg stopper.
Dessuten har du ikke gitt opp.
Jo, det har jeg.
Slutt med det der.
- Jeg kan ikke. Jeg er lei for det. - Det var ikke din feil.
Alle ville dødd for lenge siden hvis du ikke hadde gjort det du gjorde.
Ikke gi opp.
Da jeg sa at jeg ville samle laget sammen igjen...
...jobbe med dere, folkens, lære av dere...
...mente jeg ikke hvert eneste våkne øyeblikk for de neste 50 årene.
Det sa du i går.
Gjorde jeg?
Og dagen før.
Og dagen før det.
Beklager. Jeg skal bare holde kjeft fra nå av.
Nei, jeg beklager. Jeg burde ikke ha sagt noe.
Jeg gjorde det.
Hva gjorde du?
Jeg fant ut hvordan man kan spole tiden tilbake i et bestemt område.
Hva?
Hva er galt?
Å opprettholde tidsforskyvningssonen hele denne tiden...
...har nesten totalt ødelagt ZPMen...
...og kraftkilden i asgardkjernen.
Vi har ikke nok kraft til å få den til å fungere?
Der har du ironi, hva?
Jeg lager området for å kjøpe oss litt mer tid...
...til jeg omsider finner ut hvordan jeg skal få alt ugjort...
...og den ekstra tiden er hva som gjør det umulig.
Er du sikker?
Jeg mener, dersom du hadde mer tid, kunne du...?
- Jeg er sikker. - Hei, Sam.
Husker du da vi satt fast utenfor fasen?
- Hvilken gang da? - Da du ble skutt og du trodde...
...du skulle dø og at oriene skulle ødelegge landsbyen.
Så vidt.
Du fikk meg til å bruke kraftkilden fra et av orienes våpen...
...for å lade Merlins våpen.
Vi har ikke engang noe som likner den kraftkilden...
...som er nødvendig for å spole tilbake tidssonen...
...langt nok.
Virkelig?
Bli med meg.
Hva med det?
Det?
Vel, det er ingen måte vi kunne...
Det er ingen måte å absorbere eksplosjonen på...
...for å sende energien inn i asgardkjernen.
Med mindre...?
Med mindre vi omroterer skipets kraftsendinger inn i kjernen...
...og lar eksplosjonen ramme oss.
- Skipet vil eksplodere. - Ja.
Men forhåpentligvis vil nok energi fra eksplosjonen...
...bli sendt inn i kjernen...
...og aktivere den motsatte tidssonen...
...før alt det andre blir totalt ødelagt.
Men vi vil dø.
Dersom dette fungerer vil vi bare være døde i noen få millisekunder.
Og tiden innenfor boblen vil spoles tilbake...
...og vi vil ikke dø, og skipet vil ikke bli ødelagt.
Dersom dette virker.
Ja. Jeg lover ingenting.
Det er greit. Det er en sjanse og jeg foreslår vi tar den.
- Hvor langt tilbake kan vi gå? - Bare til det punktet...
...hvor tidsforsinkelsen ble skapt.
Vi kan ikke spole tiden tilbake i hele universet.
Hvis vi går lenger tilbake enn det...
...er vi på utsiden av normal tid og sted igjen...
...og vi ville skapt et paradoks teknologien ikke ville klare.
Kommer det til å bli bra nok?
Jeg får kanskje til å skaffe oss litt mer tid, kanskje ett minutt.
Men...
...en av oss er nødt til å forbli gammel.
Vi snakker om å spole tilbake tiden innenfor området.
Alt. Alderen vår, minnene våre vil bli ugjort.
Dersom dette fungerer, er vi dømt til å repetere historien.
Med mindre vi kan ekskludere noen fra området...
...som kan styre begivenhetene i en annen retning.
Du skapte tidsforsinkelsesområdet...
...for å unngå at vi ble truffet av eksplosjonen i utgangspunktet.
- Du hadde ikke noe valg. - Akkurat.
Vi må frigjøre asgardkjernen fra hyperdrive kontrollene...
...ellers vil oriene følge oss når vi hopper inn i hypersfæren.
For lenge siden, sett at jeg aldri løste tidsproblemet...
...laget jeg et program som ville oppnå det svært raskt.
Jeg overfører det på en krystall.
På den måten vil det ta meg få sekunder å slå av kjernen...
...og gjøre hoppet inn i hypersfæren. - Hvem sier det skal bli deg?
Det er logisk at det blir meg.
Jeg skal gjøre det.
Teal'c, du har mistet like mange år som resten av oss.
Hva er du nå? 130?
Jeg vet ikke, for meg ser han ikke en dag over 120 ut.
Jeg har flere år igjen å leve.
Jeg er det enste logiske valget.
- Teal'c. - Jeg har bare ett spørsmål.
Dersom dette ikke virker?
Da vil skjoldene feile...
...og du vil dø sammen med resten av oss.
Da er det avgjort.
Jeg vil at dere skal vite...
...selv om dere glemmer det, at jeg ikke var med dere alle disse årene...
...fordi vi var fanget på dette gudsforlatte skipet.
- Jeg var med dere fordi... - Jeg vet det.
- Og jeg vil at du skal vite... - Jeg vet det.
Jeg vet det.
Jeg er klar.
Gjør det, Sam.
- Skjoldene er frakoblet! - Et nytt angrep vil utslette oss.
Oberst Carter!
Teal'c, hva gjør du?
Å, kom igjen. Dette driver meg til vanvidd.
Du vet, teknisk sett ville det ikke ha vært noen fare...
...for å skape et tidsparadoks fordi vi allerede har forandret fremtiden...
Du ville ikke ha varslet fremtiden...
...ved å fortelle oss om noe som ikke kommer til å skje mer.
Så hvorfor bryr du deg?
Femti eller seksti år?
Noe interessant må ha skjedd.
Jeg fant tydeligvis tonen med noen.
Var det deg, muskelbunt?
Det kan ikke ha vært Mitchell, kan det?
General Landry?
- Slå det inn, Walter. - Ja sir.
Chevron en programmert.
Det er hvordan man egentlig skal dra lysår gjennom gallaksen...
...til andre planeter.
Chevron to programmert.
Jeg liker å tro at jeg håndterte meg selv bra...
...men jeg antar at jeg ble litt gal av å være fanget på skipet så lenge.
Chevron tre programmert.
Teal'c fortalte meg noen ting jeg lærte...
...fra asgardenes kunnskapsbase. - Gjorde han? Hva da?
- Oi sann. Hva var de? - Chevron fire programmert.
Tiggere kan ikke velge.
Bedre sent enn aldri.
Se deg for før du går over veien.
De beste tingene i livet er gratis.
La meg gjette, skjønnhet kommer fra innsiden?
Taushet er gull.
Chevron fem programmert.
Den som mestrer alt mestrer ingenting.
Man lærer av erfaring.
Livet er for kort.
Chevron seks programmert.
Den som venter på noe godt venter ikke forgjeves.
Du vet, hvor vanskelig det enn er for oss å ikke vite noe...
...må det være tortur for deg og ikke fortelle oss det.
Selvsagt.
Chevron syv er låst.
Lykke til SG- 1.
Nok et dagligdags oppdrag for å redde galaksen, sir.
Selvsagt.
God tur!
Tekst: SDI Media Group
[NORWEGIAN]